Entretiens avec bloggers expatriés

http://blog.mondizen.com/

Langue du blog: 

Mots clefs: blogs d'expatries, bloggers, bloggeuses

0

Vote

[Hits: 49 - Added: 07-01-11]

Profil

mondizen

 Français expatrié vivant à Tokyo

• Sexe: Femme
• Date de naissance: 07-12-73
• Parcours:   
• Intérêts: Cuisine, nourriture française
• A propos: En devenant moi-même expatriée, j'ai réalisé ce qu'une telle expérience entraîne dans la vie quotidienne. Au Japon, je me suis retrouvée analphabète et l'anglais ne me permettait pas de communiquer ni de m'en sortir dans ma vie quotidienne. J'ai évolué dans une culture que je ne savais pas « lire », la plupart de mes hypothèses ou déductions finissaient par une incompréhension, voire des gaffes interculturelles. Les produits français que l'on trouve à l'étranger riment trop souvent avec une conception luxueuse ou caricaturale de la culture alors que les produits de consommation courante manquent. Or le paradoxe est qu'en situation d'expatriation on voudrait accéder à des produits du quotidien, des produits que l'on connaît, que l'on comprend. Le déclic « Mondizen » est arrivé à force de faire 3 fois le tour de Tokyo pour chercher « le » produit dont j’avais besoin et au final me tromper complètement…